John 1:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آندریاس شمعونو عئسانین یانینا گتئردی. عئسا اونا باخیب ددی: «سن یونا اوغلو شمعونسان. سن کئفا چاغیریلاجاقسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onu İsanın yanına apardı. İsa Şimona baxıb dedi: «Sən Yəhya oğlu Şimonsan, amma Kefa adlanacaqsan». Kefa isə Peter deməkdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آندرياس شمعونو عئسانين يانينا گتئردي. عئسا اونا باخيب ددي: "سن يونا اوغلو شمعونسان. سن کئفا چاغيريلاجاقسان."