John 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«دوغروسونو سئزه دیئرم؛ قویون آغیلینا قاپیدان گئرمهیئب، آیری بئر یردن آشیب-گئرن آدام، اوغرو و حرامیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Doğrusunu, doğrusunu sizə deyirəm: qoyun ağılına qapıdan girməyib başqa yerdən aşan oğru və quldurdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"دوغروسونو سئزه ديئرم؛ قويون آغيلينا قاپيدان گئرمهيئب، آيري بئر يردن آشيب-گئرن آدام، اوغرو و حراميدئر.