John 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودئلر عئسانین اطرافینا ییغیلیب اونا ددئلر: «نه واختا کئمی بئزی شک ائچئنده ساخلایاجاقسان؟ اگر وعدهسی ورئلمئش مسئح سنسن، آچیقجا بئزه ده.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudilər İsanın ətrafına yığılıb Ona dedilər: «Nə vaxta qədər ürəyimizi intizarda saxlayacaqsan? Əgər Sən Məsihsənsə, bizə açıq söylə».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودئلر عئسانين اطرافينا ييغيليب اونا ددئلر: "نه واختا کئمي بئزي شک ائچئنده ساخلاياجاقسان؟ اگر وعدهسي ورئلمئش مسئح سنسن، آچيقجا بئزه ده."