John 10:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قاپیچی قاپینی اونا آچار و قویونلار اونون سسئنه قولاق آسارلار. چوبان اؤز قویونلارینی آدلاری ائله چاغیرار و اشئیه چیخاردار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Keşikçi qapını onun üzünə açar və qoyunlar onun səsinə qulaq asar. O da öz qoyunlarını adları ilə çağırar və onları çölə çıxarar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قاپيچي قاپيني اونا آچار و قويونلار اونون سسئنه قولاق آسارلار. چوبان اؤز قويونلاريني آدلاري ائله چاغيرار و اشئيه چيخاردار.