John 11:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
مارتا اونا ددی: «بلی یارب، ائنانمیشام کی، مسئح سنسن؛ او تارینین اوغلو کی، اونون بو دونیایا گله‌جه‌یی قاباقدان خبر ورئلئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Marta Ona cavab verdi: «Bəli, ya Rəbb, inanıram ki, dünyaya gəlməli olan Allahın Oğlu Məsih Sənsən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مارتا اونا ددي: "بلي يارب، ائنانميشام کي، مسئح سنسن؛ او تارينين اوغلو کي، اونون بو دونيايا گله​جه‌يي قاباقدان خبر ورئلئب."