John 11:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت ماغارانین آغیزینی توتان داشی گؤتوردولر و عئسا گؤزلرئنی گؤیه قالدیریب ددی: «آتا، منی اشئتدئیئن اوچون سنه شوکور ادئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə daşı götürdülər. İsa da başını yuxarı qaldırıb dedi: «Ey Ata, Məni eşitdiyin üçün Sənə şükür edirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت ماغارانين آغيزيني توتان داشي گؤتوردولر و عئسا گؤزلرئني گؤيه قالديريب ددي: "آتا، مني اشئتدئيئن اوچون سنه شوکور ادئرم.