John 11:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونون اوچون عئسا آرتیق یهودئلر آراسیندا آچیقجا گزمئردی و اورادان آیریلیب، کؤشنه یاخین اِفرایئم آدلی بئر شهره گتدی و شاگئردلری ائله اورادا قالدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də İsa daha Yəhudilərin arasında açıq gəzmirdi. Oradan çöllüyə yaxın diyara, Efrayim adlanan şəhərə getdi və şagirdlərlə orada qaldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونون اوچون عئسا آرتيق يهودئلر آراسيندا آچيقجا گزمئردي و اورادان آيريليب، کؤشنه ياخين اِفرايئم آدلي بئر شهره گتدي و شاگئردلری ائله اورادا قالديلار.