John 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاگئردلری اونا ددئلر: «اوستاد، یهودئلر سنی داشلاماق ائستهیئردئلر و ائندی سن گئنه اورایا گدئرسن؟!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şagirdlər Ona dedilər: «Rabbi, oradakı Yəhudilər bir az əvvəl Səni daşqalaq etməyə çalışırdı. Sən yenə də oraya qayıdırsan?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاگئردلري اونا ددئلر: "اوستاد، يهودئلر سني داشلاماق ائستهيئردئلر و ائندي سن گئنه اورايا گدئرسن؟!"