John 12:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوغروسونو سئزه دیئرم؛ بوغدانین توخومو یره دوشوب اؤلمه‌سه، تک قالار. آمّا اؤلسه، چوخ محصول وِرَر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Doğrusunu, doğrusunu sizə deyirəm: əgər bir buğda dənəsi torpağa düşüb ölmürsə, tək qalır, amma ölürsə, çoxlu məhsul verir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوغروسونو سئزه ديئرم؛ بوغدانين توخومو يره دوشوب اؤلمه‌سه، تک قالار. آمّا اؤلسه، چوخ محصول وِرَر.