John 12:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالق اونا ددی: «بئز شرئعتدن اؤیرنمئشئک کی، مسئح ابده کئمی قالاجاق. سن ائندی نجه دیئرسن ائنسان اوغلونون قالدیریلماسی لازیمدیر؟! بو ائنسان اوغلو کئمدئر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalq Onun cavabında dedi: «Qanundan eşitdiyimizə görə Məsih əbədi qalacaq. Bəs Sən niyə “Bəşər Oğlu yuxarı qaldırılmalıdır” deyirsən? Bu Bəşər Oğlu kimdir?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالق اونا ددي: "بئز شرئعتدن اؤيرنمئشئک کي، مسئح ابده کئمي قالاجاق. سن ائندي نجه ديئرسن ائنسان اوغلونون قالديريلماسي لازيمدير؟! بو ائنسان اوغلو کئمدئر؟"