John 12:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِشَعیا پیغمبرئن خبر وردئیی سؤز یرئنه یتئشسئن؛ یارب، وردئیئمئز خبره کئم ائناندی؟ و ربّئن قودرتی کئمه گؤروندو؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bunlar ona görə baş verdi ki, Yeşaya peyğəmbərin bu sözləri yerinə yetsin:«Ya Rəbb, xəbərimizə kim inandı,Rəbbin gücü kimə zühur oldu?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اشعيا پيغمبرئن خبر وردئيي سؤز يرئنه يتئشسئن؛ يارب، وردئيئمئز خبره کئم ائناندي؟ و ربّئن قودرتي کئمه گؤروندو؟