John 12:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئنه ده ریئسلردن چوخلاری عئسایا ائمان گتئردئلر، آمّا فرئسئلر اوزوندن ائمان گتئردئکلرئنی آچیقجا دمهدئلر. چونکی قورخوردولار کنئسهدن اشئیه سالینسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bununla bərabər, rəhbərlərdən bir çoxu İsaya iman etdi, lakin sinaqoqdan qovulmasınlar deyə fariseylərə görə bunu açıq bildirmədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئنه ده ريئسلردن چوخلاري عئسايا ائمان گتئردئلر، آمّا فرئسئلر اوزوندن ائمان گتئردئکلرئني آچيقجا دمهدئلر. چونکي قورخوردولار کنئسهدن اشئيه سالينسينلار.