John 13:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا جاواب وردی: «چؤرک تئکه‌سئنی باتیریب کئمه ورسم، او اؤزودور.» او زامان عئسا، چؤرک تئکه‌سئنی باتیریب ائسکاریوتلو شمعون اوغلو یهودایا وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa cavab verdi: «Bu çörək tikəsini batırıb kimə versəm, odur». Tikəni batırıb Şimon İskaryot oğlu Yəhudaya verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا جاواب وردي: "چورک تئکه​سئني باتيريب کئمه ورسم، او اؤزودور." او زامان عئسا، چؤرک تئکه​سئني باتيريب ائسکاريوتلو شمعون اوغلو يهودايا وردي.