John 13:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شمعون پطروس اونا ددی: «یارب، سن هارایا گدئرسن؟» عئسا جاواب وردی: «من گده‌جه‌یئم یره، سن ائندی دالیمجا گله بئلمزسن. آمّا سونرا گله‌جکسن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şimon Peter İsadan soruşdu: «Ya Rəbb, hara gedirsən?» İsa cavab verdi: «Getdiyim yerə indi ardımca gələ bilməzsən, amma sonra ardımca gələcəksən».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شمعون پطروس اونا ددي: "يارب، سن هارايا گدئرسن؟" عئسا جاواب وردي: "من گده​جه‌يئم يره، سن ائندي داليمجا گله بئلمزسن. آمّا سونرا گله‌جکسن."