John 13:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پطروس اونا ددی: «منئم آیاقلاریمی اصلا یومایاجاقسان.» عئسا اونا ددی: «اگر سنئن آیاقلارینی یوماسام، منئمله پایین اولماز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter Ona dedi: «Mənim ayaqlarımı heç vaxt yumayacaqsan!» İsa ona cavab verdi: «Əgər səni yumasam, Mənim yanımda yerin olmaz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پطروس اونا ددي: "منئم آياقلاريمي اصلا يوماياجاقسان." عئسا اونا ددي: "اگر سنئن آياقلاريني يوماسام، منئمله پايين اولماز."