John 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئر آز مودّت سونرا، دونیا داها منی گؤرمهیهجک. آمّا سئز منی گؤرهجکسئنئز. من یاشادیغیم اوچون سئز ده یاشایاجاقسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Az bir müddətdən sonra dünya daha Məni görməyəcək, amma siz Məni görəcəksiniz. Mən yaşadığım üçün siz də yaşayacaqsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر آز مودّت سونرا، دونيا داها مني گؤرمهيهجک. آمّا سئز مني گؤرهجکسئنئز. من ياشاديغيم اوچون سئز ده ياشاياجاقسينيز.