John 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا (نه او ائسکاریوتلو) عئسایا ددی: «یارب، نه اولوب کی، اؤزونو آرتیق دونیایا یوخ، بئزه ظاهئر ادهجکسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İskaryot deyil, o biri Yəhuda Ona dedi: «Ya Rəbb, necə olacaq ki, Özünü dünyaya deyil, bizə zahir edəcəksən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا (نه او ائسکاريوتلو) عئسايا ددي: "يارب، نه اولوب کي، اؤزونو آرتيق دونيايا يوخ، بئزه ظاهئر ادهجکسن؟"