John 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن اوچون باریش قویورام. اؤز باریشیمی سئزه ورئرم. دونیا ورن کئمی یوخ، من سئزه ورئرم. اورهیئنئز اوزولمهسئن. قورخمایین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aranızda sülh qoyub gedirəm, Öz sülhümü sizə verirəm. Mən onu sizə dünyanın verdiyi kimi vermirəm. Qoy ürəyiniz təlaşa düşməsin və qorxmayın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن اوچون باريش قويورام. اؤز باريشيمي سئزه ورئرم. دونيا ورن کئمي يوخ، من سئزه ورئرم. اورهيئنئز اوزولمهسئن. قورخمايين.