John 14:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا ددی: «فئلئپوس، بو قدر سئزئنله اولاراق منی حله تانیماییبسان؟ منی گؤرن آتانی گؤروب. نجه آتانی بئزه گؤرسد دیئرسن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona dedi: «Xeyli müddətdir ki, Mən sizinləyəm, Məni tanımadınmı, Filip? Məni görən, Atanı görmüş olur. Bəs sən niyə “Atanı bizə göstər” deyirsən?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا ددي: "فئلئپوس، بو قدر سئزئنله اولاراق مني حله تانيماييبسان؟ مني گؤرن آتاني گؤروب. نجه آتاني بئزه گؤرسد ديئرسن؟