John 15:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر منئم امرلرئمی یرئنه یتئره‌سئنئز، منئم محبّتئمده قالارسینیز. نجه کی، من آتامین امرلرئنی یرئنه یتئرمئشم و اونون محبّتئنده قالیرام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər əmrlərimə riayət etsəniz, Mənim məhəbbətimdə qalacaqsınız, necə ki Mən Atamın əmrlərinə riayət edərək Onun məhəbbətində qalıram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر منئم امرلرئمي يرئنه يتئره​سئنئز، منئم محبّتئمده قالارسينيز. نجه کي، من آتامين امرلرئني يرئنه يتئرمئشم و اونون محبّتئنده قاليرام.