John 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز منی سچمهدئنئز، من سئزی سچدئم و تعیئن اتدئم کی، گدئب میوه گتئرهسئنئز و گتئردئیئنئز میوه همئشه قالسین کی، منئم آدیمدا آتادان ائستهدئیئنئزی آتا سئزه ورسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz Məni seçmədiniz, Mən sizi seçib təyin etdim ki, gedib bəhrə verəsiniz və bəhrəniz çox qalsın. Beləcə Mənim adımla Atadan nə diləyirsinizsə, O sizə verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز مني سچمهدئنئز، من سئزي سچدئم و تعيئن اتدئم کي، گدئب ميوه گتئرهسئنئز و گتئردئيئنئز ميوه همئشه قالسين کي، منئم آديمدا آتادان ائستهدئيئنئزي آتا سئزه ورسئن.