John 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاگئردلردن بعضئلری بئربئرلرئنه ددئلر: «”آز بئر زاماندان سونرا منی آرتیق گؤرمهیهجکسئنئز و آز بئر زاماندان سونرا منی گئنه گؤرهجکسئنئز“ و ”چونکی آتانین یانینا گدئرم“ سؤزدن نه نئیّتی وار؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxt İsanın bəzi şagirdləri bir-birinə dedilər: «“Az bir müddətdən sonra Məni görməyəcəksiniz, az bir müddətdən də sonra yenə görəcəksiniz” və “çünki Atanın yanına gedirəm” sözlərinin mənası nədir?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاگئردلردن بعضئلري بئربئرلرئنه ددئلر: "«آز بئر زاماندان سونرا مني آرتيق گؤرمهيهجکسئنئز و آز بئر زاماندان سونرا مني گئنه گؤرهجکسئنئز» و «چونکي آتانين يانينا گدئرم» سؤزدن نه نئيّتي وار؟"