John 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آمّا ائندی منی گؤندَ‌ره‌نئن یانینا گدئرم، و سئزدن هچ بئرئنئز مندن سوروشمور؛ ”سن هارایا گدئرسن؟“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi isə Məni Göndərənin yanına gedirəm və heç biriniz Məndən “Hara gedirsən?” deyə soruşmur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا ائندي مني گؤنده‌ره‌نئن يانينا گدئرم، و سئزدن هچ بئرئنئز مندن سوروشمور؛ «سن هارايا گدئرسن؟»