John 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا حقئقتی سئزه دیئرم؛ منئم گتمهیئم سئزئن اوچون خیئرلیدئر. چونکی گتمهسم، تسلّی ورن سئزئن یانینیزا گلمز. آمّا اگر گِتسَم، اونو سئزئن یانینیزا گؤندَرهرَم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bununla belə, Mən sizə həqiqəti söyləyirəm: Mənim getməyim sizin xeyrinizədir. Çünki getməsəm, Vəsatətçi yanınıza gəlməz, amma getsəm, Onu sizə göndərəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا حقئقتي سئزه ديئرم؛ منئم گتمهيئم سئزئن اوچون خيئرليدئر. چونکي گتمهسم، تسلّي ورن سئزئن يانينيزا گلمز. آمّا اگر گِتسَم، اونو سئزئن يانينيزا گؤندهرهرَم.