John 17:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا بو سؤزلری دئیندن سونرا گؤزلرئنی گؤیه قالدیریب ددی: «آتا، ساعات یتئشئب. اوغلونا عئزّت ور کی، اوغول دا سنه عئزّت ورسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa bunları söylədikdən sonra başını göyə qaldırıb dedi: «Ey Ata, vaxt gəldi; Öz Oğlunu izzətləndir ki, Oğul da Səni izzətləndirsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا بو سؤزلري دئيندن سونرا گؤزلرئني گؤيه قالديريب ددي: "آتا، ساعات يتئشئب. اوغلونا عئزّت ور کي، اوغول دا سنه عئزّت ورسئن.