John 17:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین یانیندا اولان زامان، منه وردئیئن آدینلا اونلاری حئفظ اتدئم و هلاکت اوغلوندان باشقا، اونلاردان هچ بئری هلاک اولمادی کی، موقدّس کئتابین ددئیی سؤز یرئنه یتئشسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlarla birlikdə olduğum zaman onları Mənə verdiyin adınla qoruyurdum. Onları saxladım və Müqəddəs Yazı yerinə yetsin deyə həlaka gedən adamdan başqa, onlardan heç biri həlak olmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

​​​اونلارين يانيندا اولان زامان، منه وردئيئن آدينلا اونلاري حئفظ اتدئم و هلاکت اوغلوندان باشقا، اونلاردان هچ بئري هلاک اولمادي کي، موقدّس کئتابين ددئيي سؤز يرئنه يتئشسئن.