John 17:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای آتا، ائسته‌یئرم کی، منه وردئکلرئن ده من اولان یرده منئمله اولسونلار و سنئن منه وردئیئن عئزّتی گؤرسونلر. چونکی دونیانین یارانماسیندان منی سودئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Ata, istəyirəm ki, Mənə verdiyin şəxslər də Mənim olduğum yerdə Mənimlə birlikdə olub Mənim izzətimi görsünlər. Bu izzəti dünya yaranmazdan əvvəl Məni sevdiyin üçün Mənə verdin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اي آتا، ائسته‌يئرم کي، منه وردئکلرئن ده من اولان يرده منئمله اولسونلار و سنئن منه وردئيئن عئزّتي گؤرسونلر. چونکي دونيانين يارانماسيندان مني سودئن.