John 18:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شمعون پطروس و آیری بئر شاگئرد عئسانین دالینجا گتدئلر. باش کاهئنله تانیش اولان بو شاگئرد عئسا ائله برابر باش کاهئنئن حیطئنه گئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şimon Peter və başqa bir şagird İsanın ardınca gedirdilər. Baş kahin həmin şagirdi tanıdığı üçün o, İsa ilə birlikdə baş kahinin həyətinə girdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شمعون پطروس و آيري بئر شاگئرد عئسانين دالينجا گتدئلر. باش کاهئنله تانيش اولان بو شاگئرد عئسا ائله برابر باش کاهئنئن حيطئنه گئردي.