John 18:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونا جاواب وردی: «من ددئکلرئمی عالمه آچیقجا دمئشم. همئشه یهودئلر ییغیلدیغی کنئسه‌ده و معبدده تعلئم ورمئشم. من گئزلئجه هچ بئر شی دمه‌مئشم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona cavab verdi: «Mən dünyaya açıq söyləmişəm, Yəhudilərin hamısının toplaşdıqları sinaqoqlarda və məbəddə həmişə təlim öyrədirdim, Mən heç nəyi gizli söyləməmişəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونا جاواب وردي: "من ددئکلرئمي عالمه آچيقجا دمئشم. همئشه يهودئلر ييغيلديغي کنئسه​ده و معبدده تعلئم ورمئشم. من گئزلئجه هچ بئر شي دمه​مئشم.