John 18:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پئلاط اونلارا ددی: «اونو سئز گؤتورون و قانونلارینیزا گؤره اؤزونوز اونون حاقّیندا حؤکم ادئن.» یهودئلر اونا ددئلر: «بئزئم هچ کئمی اؤلومه محکوم اتمه‌یه ائختئیاریمیز یوخدور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Pilat onlara dedi: «Onu siz götürüb öz Qanununuza görə mühakimə edin». Yəhudi başçıları Pilata dedi: «Bizim heç kəsi edam etməyə icazəmiz yoxdur».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پئلاط اونلارا ددي: "اونو سئز گؤتورون و قانونلارينيزا گؤره اؤزونوز اونون حاقّيندا حؤکم ادئن." يهودئلر اونا ددئلر: "بئزئم هچ کئمي اؤلومه محکوم اتمه‌يه ائختئياريميز يوخدور."