John 18:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا سئزئن بئر عادتئنئز وار کی، پاسخا بایرامیندا سئزئن اوچون زئنداندان بئرئنی آزاد ادئم. ائندی آیا ائستهیئرسئنئز کی، یهودئلرئن پادشاهینی سئزئن اوچون آزاد ادئم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Axı sizdə bir adətdir ki, Pasxa zamanı mən sizin üçün bir nəfəri azad edirəm. İndi istəyirsinizsə, sizin üçün Yəhudilərin Padşahını azad edim?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا سئزئن بئر عادتئنئز وار کي، پاسخا بايراميندا سئزئن اوچون زئنداندان بئرئني آزاد ادئم. ائندي آيا ائستهيئرسئنئز کي، يهودئلرئن پادشاهيني سئزئن اوچون آزاد ادئم؟"