John 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پئلاط بو سؤزلری اشئدنده عئسانی اشئیه گتئردی و «داش دؤشهمه» دیئلن یرده حؤکم کورسوسونده اوتوردو. بو یره عئبرانی دئلئنده «جابّاتا» دیئلئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Pilat bu sözü eşitdikdə İsanı bayıra apardı və ibranicə Qabbata, yəni Daş döşəmə deyilən yerdə hökm kürsüsünə oturdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پئلاط بو سؤزلري اشئدنده عئساني اشئيه گتئردي و "داش دؤشهمه" ديئلن يرده حؤکم کورسوسونده اوتوردو. بو يره عئبراني دئلئنده "جابّاتا" ديئلئر.