John 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا سئرکه دولو بئر قاب قویولموشدو. سئرکهدن بئر سونگر دولدوروب اونو بئر زوفا بوداغینا تاخیب عئسانین آغزینا اوزاتدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada şərab sirkəsi ilə dolu bir qab qoyulmuşdu. Bir süngəri şərab sirkəsinə batıraraq züfaya taxıb İsanın ağzına yaxınlaşdırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا سئرکه دولو بئر قاب قويولموشدو. سئرکهدن بئر سونگر دولدوروب اونو بئر زوفا بوداغينا تاخيب عئسانين آغزينا اوزاتديلار.