John 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پئلاط گئنه اشئیه گدئب یهودئلره ددی: «باخین، اونو سئزئن یانینیزا گتئرئرم کی، اوندا هچ بئر گوناه تاپمادیغیمی بئلهسئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Pilat yenə bayıra çıxıb Yəhudilərə dedi: «Budur, Onu bayıra, sizin yanınıza gətirirəm ki, Onda bir təqsir görmədiyimi biləsiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پئلاط گئنه اشئيه گدئب يهودئلره ددي: "باخين، اونو سئزئن يانينيزا گتئرئرم کي، اوندا هچ بئر گوناه تاپماديغيمي بئلهسئنئز."