John 2:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اونا ددی: «هر کس اوّل یاخشی شرابی گتئرر و ائچئب کفلی اولاندان سونرا یاوا شرابی. سن بو لاپ یاخشی شرابی ائندئیه کئمی ساخلاییبسان!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Hər kəs əvvəlcə əla şərabı, çox içiləndən sonra isə adi şərabı təqdim edir. Amma sən əla şərabı indiyə saxlamısan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اونا ددي: "هر کس اوّل ياخشي شرابي گتئرر و ائچئب کفلي اولاندان سونرا ياوا شرابي. سن بو لاپ ياخشي شرابي ائندئيه کئمي ساخلاييبسان!"