John 2:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائپلردن بئر قامچی دوزَلدئب اونلارین هامیسینی، قویونلاری و اؤکوزلری ائله برابر معبددن قوودو. صرّافلارین پوللارینی دا داغیدیب، مئزلرئنی چوئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İplərdən bir qamçı düzəldib hamını qoyun və öküzlərlə birgə məbəddən qovdu, sərrafların masalarını çevirib pullarını yerə tökdü,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائپلردن بئر قامچي دوزلدئب اونلارين هاميسيني، قويونلاري و اؤکوزلری ائله برابر معبددن قوودو. صرّافلارين پوللاريني دا داغيديب، مئزلرئني چوئردي.