John 2:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ضئیافت ریئسی بو شرابین هارادان گلدئیئنی بئلمئردی، آنجاق سویو چکن خئدمتچئلر بئلئردئلر. شرابا دؤنموش سویو دادیب، بَیی چاغیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Toyağası şəraba çevrilmiş suyun dadına baxdı. O bunun haradan gətirildiyini bilmirdi, bunu yalnız suyu götürən xidmətçilər bilirdi. Toyağası bəyi çağırıb ona dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ضئيافت ريئسي بو شرابين هارادان گلدئيئني بئلمئردي، آنجاق سويو چکن خئدمتچئلر بئلئردئلر. شرابا دؤنموش سويو داديب، بَيي چاغيردي.