John 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا مریم قبئرئن یانیندا دورموشدو و آغلاییردی. آغلایا-آغلایا باشینی اَیئب قبئرئن ائچئنه باخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məryəm isə ağlayaraq qəbirin bayırında dayanmışdı. Ağlaya-ağlaya əyilib qəbirin içinə baxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا مريم قبئرئن يانيندا دورموشدو و آغلاييردي. آغلايا-آغلايا باشيني ايئب قبئرئن ائچئنه باخدي.