John 20:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت قاچیب شمعون پطروس و عئسانین چوخ سودئیی او بئری شاگئردئن یانینا گلدی. و اونلارا ددی: «ربّی قبئردن گؤتوروبلر و بئلمئرئک کی، هارایا آپاریب قویوبلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda qaçıb Şimon Peterlə İsanın sevimlisi olan o biri şagirdin yanına gəldi və onlara dedi: «Rəbbi qəbirdən aparıblar və hara qoyulduğunu bilmirik».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

​​​او واخت قاچيب شمعون پطروس و عئسانين چوخ سودئيي او بئري شاگئردئن يانينا گلدي. و اونلارا ددي: "ربّي قبئردن گؤتوروبلر و بئلمئرئک کي، هارايا آپاريب قويوبلار."