John 21:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا بو سؤزو دمکده او اؤلومه ائشاره ادئردی کی، پطروس اونونلا تارینی عئزّتلندئره‌جک ائدی. و سونرا اونا ددی: «منئم دالیمجا گل.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa bunu ona görə söylədi ki, Peterin necə öz ölümü vasitəsilə Allahı izzətləndirəcəyinə işarə etsin. Bunu söylədikdən sonra ona «ardımca gəl» dedi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا بو سؤزو دمکده او اؤلومه ائشاره ادئردي کي، پطروس اونونلا تاريني عئزّتلندئره​جک ائدي. و سونرا اونا ددي: "منئم داليمجا گل."