John 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسانین اتدئیی اؤزگه چوخ شیلر حله وار کی، اگر تک-تک یازیلسایدی، گومان ادئرم یازیلان کئتابلار دونیایا بله سیغمازدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsanın etdiyi çoxlu başqa şeylər də var. Əgər bunlar da bir-bir yazılsaydı, fikrimcə, yazılan kitablar heç dünyaya sığmazdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسانين اتدئيي اؤزگه چوخ شيلر حله وار کي، اگر تک-تک يازيلسايدي، گومان ادئرم يازيلان کئتابلار دونيايا بله سيغمازدي.