John 21:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت عئسانین سودئیی شاگئرد پطروسا ددی: «ربدئر!» شمعون پطروس اونون رب اولدوغونو اشئدن واخت، اَینئندن چیخارتدیغی پالتارینا سارینیب، اؤزونو گؤله آتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda İsanın sevimli şagirdi Peterə «Bu, Rəbdir» söylədi. Şimon Peter Onun Rəbb olduğunu eşidən kimi əynindən çıxartdığı üst paltarına bürünüb gölə atıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت عئسانين سودئيي شاگئرد پطروسا ددي: "ربدئر!" شمعون پطروس اونون رب اولدوغونو اشئدن واخت، اينئندن چيخارتديغي پالتارينا سارينيب، اؤزونو گؤله آتدي.