John 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آدام گجه عئسانین یانینا گلئب اونا ددی: «اوستاد، بئز بئلئرئک کی، سن تارینین طرفئندن گؤندَرئلمئش بئر موعلّئمسن. چونکی هچ کس سن اتدئیئن علامتلری گؤرسهده بئلمز، مگر تاری اونونلا اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, gecə ikən İsanın yanına gəlib dedi: «Rabbi, bilirik ki, Sən Allahın yanından gələn bir müəllimsən. Çünki Allah ona yar olmasa, heç kəs Sənin göstərdiyin əlamətləri edə bilməz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آدام گجه عئسانين يانينا گلئب اونا ددي: "اوستاد، بئز بئلئرئک کي، سن تارينين طرفئندن گؤندهرئلمئش بئر موعلّئمسن. چونکي هچ کس سن اتدئيئن علامتلري گؤرسهده بئلمز، مگر تاري اونونلا اولسون."