John 4:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آیا سئز دمئرسئنئز کی بئچئمئن گلمه‌سئنه حله دؤرد آی قالیر؟! سئزه دیئرم، گؤزلرئنئزی آچین و اَکئنلره باخین! چونکی بئچئن اوچون حاضیردیرلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz “biçinə dörd ay qalıb” demirsinizmi? Budur, Mən sizə deyirəm: başınızı qaldırıb tarlalara baxın; məhsul bar verib, biçilməyə hazırdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

​​​آيا سئز دمئرسئنئز کي بئچئمئن گلمه‌سئنه حله دؤرد آي قالير؟! سئزه ديئرم، گؤزلرئنئزي آچين و اَکئنلره باخين! چونکي بئچئن اوچون حاضيرديرلار.