John 4:52 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلاردان اوغلونون حالینین نه زامان یاخشیلاشدیغینی سوروشدو. نؤکرلر جاواب وردئلر: «دونَن، گونون یِدّئنجی ساعاتیندا قیزدیرماسی کسئلدی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oğlunun nə vaxt yaxşılaşdığını qullarından soruşdu, onlar da dedilər: «Dünən yeddinci saatda qızdırması düşdü».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاردان اوغلونون حالينين نه زامان ياخشيلاشديغيني سوروشدو. نؤکرلر جاواب وردئلر: "دونن، گونون يِدّئنجي ساعاتيندا قيزديرماسي کسئلدي."