John 4:53 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان اوغلانین آتاسی آنلادی کی، عئسانین اونا «اوغلون یاشایاجاقدیر» ددئیی زامان بو، باش ورئب. و اؤزو و بوتون اِو اهلی عئسایا ائمان گتئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman ata başa düşdü ki, İsa elə həmin vaxt ona «oğlun sağ-salamatdır» demişdi. Onda özü də, bütün ev əhli də İsaya iman etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان اوغلانين آتاسي آنلادي کي، عئسانين اونا «اوغلون ياشاياجاقدير» ددئيي زامان بو، باش ورئب. و اؤزو و بوتون اِو اهلي عئسايا ائمان گتئردئلر.