John 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره یهودئلر او شفا تاپمیش آداما ددئلر: «بو گون سبّت گونودور. سنئن اوچون جائز دیئل کی، دؤشهیئنی گؤتوروب آپاراسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Yəhudi başçıları şəfa tapan adama dedilər: «Bu gün Şənbə günüdür, döşəyini daşımaq sənə qadağandır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره يهودئلر او شفا تاپميش آداما ددئلر: "بو گون سبّت گونودور. سنئن اوچون جائز ديئل کي، دؤشهيئني گؤتوروب آپاراسان."