John 5:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا عئسا او آدامی معبدده تاپیب اونا ددی: «باخ صاغالدین. گوناهدان اَل چک کی، بوندان داها پئسئنه اسئر اولمایاسان.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir az sonra İsa məbəddə həmin adamı tapıb dedi: «Bax sən sağaldın, bir də günah etmə ki, başına daha pis iş gəlməsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا عئسا او آدامي معبدده تاپيب اونا ددي: "باخ صاغالدين. گوناهدان اَل چک کي، بوندان داها پئسئنه اسئر اولماياسان."