John 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوغروسونو سئزه دیئرم؛ منئم سؤزومو اشئدئب منی گؤندَرهنه ائمان گتئرن آدامین ابدی حیاتی واردیر. او، موحاکئمه اولمایاجاق؛ اصلئنده او اؤلومدن حیاتا کچئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Doğrusunu, doğrusunu sizə deyirəm: Mənim sözümə qulaq asıb Məni Göndərənə inanan şəxs əbədi həyata malikdir və ona hökm çıxarılmayacaq, əksinə, ölümdən həyata keçib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوغروسونو سئزه ديئرم؛ منئم سؤزومو اشئدئب مني گؤندهرهنه ائمان گتئرن آدامين ابدي حياتي واردير. او، موحاکئمه اولماياجاق؛ اصلئنده او اؤلومدن حياتا کچئب.