John 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان عئسا چؤرکلری گؤتوردو و شوکور ادندن سونرا، اوتورانلار آراسیندا ائستهدئکلری قدر پایلادی. بالیقلارلا دا بله اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman İsa çörəkləri götürüb şükür edərək balıqlarla birgə, oturanlara – hər kəsə istədiyi qədər payladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان عئسا چؤرکلري گؤتوردو و شوکور ادندن سونرا، اوتورانلار آراسيندا ائستهدئکلري قدر پايلادي. باليقلارلا دا بله اتدي.